Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waarom vervolgt gij mij als God, en wordt niet verzadigd van mijn vlees? |
| WLC | לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמֹו־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃ |
| Trans. | lāmmâ tirədəfunî ḵəmwō-’ēl ûmibəśārî lō’ ṯiśəbā‘û: |
| AC | כב למה תרדפני כמו-אל ומבשרי לא תשבעו |
| ASV | Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh? |
| BE | Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me? |
| Darby | Why do ye persecute me as ùGod, and are not satisfied with my flesh? |
| ELB05 | Warum verfolget ihr mich wie Gott, und werdet meines Fleisches nicht satt? |
| LSG | Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair? |
| Sch | Warum verfolgt ihr mich wie Gott und werdet nicht satt, mich zu zerfleischen? |
| Web | Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? |
